жизнь продолжается
Англоязычные люди с их речью - это нечто.
В приблизительном переводе - способ общения.
Бразилец. "Эй, чувак, мо' сделать..."
Американец. "Привет, парень. Можешь для меня сделать..."
Британец. "Добрый вечер, уважаемый гражданин. Не соблаговолите ли вы оказать мне услугу..."

Нет, я ему-то ответила. Тем же официозом.
Но прет до сих пор.