Сегодня я прикоснулась к сиреневой луне.
Луне, впрочем, подозреваю, глубоко плевать. К ней ежедневно прикасается множество людей, и среди них немало тех, кто впервые.
А для меня все-таки это значило начало приобщения.
"Ну здравствуй, Найт Вэйл," мысленно сказала я и включила аудиозапись.
Впечатления и мысли от первого эпизода.
Правда, остановить пришлось довольно скоро - не прошло и четверти выпуска.
Потому как с одной стороны - я столкнулась с реальным проявлением своего бедного словарного запаса. И была вынуждена искать свой словарик, живенько выписывать туда слова со скрипта, на который я пырилась с начала прослушивания, и гуглить.
А с другой, одного начала хватило, чтобы нахмуриться и мысленно же произнести:
"What?"
Разбор длился около часа. Война с гугл-переводчиком отняла больше времени, чем я рассчитывала. После чего я остановила запись, посмотрела на словарик, очень захотела об него убиться, дабы не позорить саму себя, сходила за чаем и прослушала второй раз. Уже почти без скрипта - только на фрагменте с пристанью просматривая отдельные фразы - все-таки из двух с половиной страниц новых слов оттуда была выписана половина.
Проблемы с пониманием пропали.
Ощущение "What?" - нет.
Хм, тут очень большие различия с МХ. В МХ - нормальная реальность, в которой вдруг появляется Оператор, и реальность перекраивается в нормальную-для-существования Оператора. Но участники понимают, что должно быть как-то иначе, и даже знают, как.
Появись Оператор в Найт Вейле - такое ощущение, что он бы уже даже особо никого не удивил.
Или это только кажется, что главгерой знаю, что Сесил(ь?), но в первом эпизоде он не представляется воспринимает происходящее, как норму? Сложно судить по первому эпизоду.
Событийно первая часть не насыщена вообще. Возможно, все так и будет развиваться - медленно, спокойно, и тем затягивать. Но по впечатлениям... Макс бы назвал это "кокаинумом". И это правда пробуждает желание слушать - чтоб хотя бы понять законы мира, в который мы попали.
И да, я совершенно не представляю, как из этого голоса вынести впечатление тощего юноши с белыми волосами.
Короче, что тут говорить. Слушать дальше надо.
И учить словарку.